-
1 отрава
ж.poison; (перен.) bane -
2 отрава
1) poison
2) перен. bane* * ** * ** * *aconitebanepoisonratsbanevenom -
3 яд
poison; toxin, toxic substance (ядовитое вещество); venom прям. и перен. (змеиный и т.п.)* * ** * *poison; toxin, toxic substance; venom и перен.* * *banecontagioncontagiumpoisonratsbanevenomvirus -
4 отрава
bane имя существительное: -
5 отравлять
-
6 яд
-
7 отравлять
1) General subject: blight (удовольствие), disease, embitter (существование), empoison, envenom, envenom (что-л.), intoxicate, venenate, venom (что-л.), poison, spoil2) Obsolete: bane3) Engineering: damp, foul (катализатор)4) Rare: empoison (кого-л.), empoison (существование)5) Makarov: foul (КТ), imbitter (существование), poison (продуктами деления и т.п.) -
8 болиголов
1) Botanical term: children's-bane (Conium maculatum), hemlock (крапчатый), hemlock (Conium), musquash-poison (Conium maculatum), ledum palustre, ledum tomentosum, rhododendron palustre, rhododendron tomentosum, wild rosemary4) Makarov: Conium -
9 губить
1) General subject: assassinate (что-л.), bring to ruin, canker, crab, dead, destroy, kill, overwhelm, perish (обыкн. pass.), play hell, play the devil, play the mischief, ruin, scathe, shipwreck, short circuit, short-circuit (что-л.), spoil, ulcerate, undo, waste, wilt (цветы), wither, fling down, play the deuce with, wreck, ravage, drag down2) Medicine: ulcer4) American: pickle5) Obsolete: bane7) Jargon: rub, shoot down in flames8) Makarov: blast (посевы), play Old Harry, play havoc, play the bear, play the deuce, play the dickens, poison, swamp, undo (рост растений), wreck (здоровье, карьеру и т.п.), do for, do for (обыкн. pass.)9) Scuba diving: murder -
10 отрава
-
11 яд
1) General subject: bane, black bottle, poison (тж. перен.), sack tree, sack-tree, (в сложных словах с греч. корнями) tox-, (в сложных словах с греч. корнями) toxi-, toxic, toxicant, (в сложных словах имеет значение) toxico (с греч. корнями), toxin, upas, venom (животного происхождения, особ. змеиный), vitriol2) Literal: virus3) Poetical language: contagion4) Military: medicine5) Makarov: caustic6) oil&gas: contaminant -
12 яд
-
13 отрава
ж.1) (яд) poison2) (то, что оказывает пагубное влияние) bane3) презр. ( о невкусной еде) execrable / abominable / repulsive food -
14 отрава
-
15 отрава
перен.poison, bane -
16 отравлять
vt; св - отрави́тьотравля́ть удово́льствие — to spoil (the) pleasure (of)
отравля́ть ра́дость — to kill joy
э́та маши́на отрави́ла мне всю жизнь — this car has been the bane of my life
См. также в других словарях:
Bane (Comic) — Bane (Englisch für „Fluch“, „Ruin“, „Verderben“) ist der Titel einer Reihe von Comic Veröffentlichungen des US amerikanischen Verlages DC Comics. Die unter dem „Bane“ Titel erschienen Publikationen handeln von den Taten und Untaten, die ein… … Deutsch Wikipedia
poison — n Poison, venom, virus, toxin, bane mean matter or a substance that when present in an organism or intro duced into it produces an injurious or deadly effect. Poison is the most inclusive of these words and is applicable to any deadly or noxious… … New Dictionary of Synonyms
Poison Ivy (Comics) — Poison Ivy (dt. Giftefeu, mit der Konnotation „Gift Ivy“, wenn Ivy als Frauenname verstanden wird) ist der Titel verschiedener Veröffentlichungen des US amerikanischen Verlags DC Comics und zugleich der Name der Protagonistin dieser… … Deutsch Wikipedia
Bane — (b[=a]n), n. [OE. bane destruction, AS. bana murderer; akin to Icel. bani death, murderer, OHG. bana murder, bano murderer, Goth. banja stroke, wound, Gr. foney s murderer, fo nos murder, OIr. bath death, benim I strike. [root]31.] 1. That which… … The Collaborative International Dictionary of English
Bane (Batman) — Bane (personnage de comics) Pour les articles homonymes, voir Bane. Bane Personnage de Batman … Wikipédia en Français
Bane (comics) — Bane (personnage de comics) Pour les articles homonymes, voir Bane. Bane Personnage de Batman … Wikipédia en Français
Bane (personnage de comics) — Pour les articles homonymes, voir Bane. Bane Personnage de Batman … Wikipédia en Français
Poison — Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is capable of… … The Collaborative International Dictionary of English
Poison ash — Poison Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is… … The Collaborative International Dictionary of English
poison ash — Poison Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is… … The Collaborative International Dictionary of English
Poison dogwood — Poison Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is… … The Collaborative International Dictionary of English